Veta, ktorú som si všimol, je „ísť bokom“, v zmysle rozpadnúť sa alebo prísť na zlý koniec. Moderátor diskusnej show David Letterman to použil v pondelok večer v monológu o Dni matiek. Všetko je v poriadku, kým si ľudia nesadnú k večeri, povedal. V takom prípade vždy niečo „ide bokom."