Topmusicanswers
- Aký je rozdiel medzi klasickou latinčinou a cirkevnou latinčinou?
- Prečo je cirkevná latinčina iná??
- Mám sa naučiť klasickú alebo cirkevnú latinčinu?
- Kto bol nazývaný otcom cirkevnej latinčiny?
Aký je rozdiel medzi klasickou latinčinou a cirkevnou latinčinou?
Klasika je zhruba v čase Cicera (zhruba pred 2 000 rokmi). To je to, čo sa na univerzitách bežne vyučuje jednoducho „latinsky“. Cirkev používa Cirkev, pretože predpokladám, že bola založená katolícka cirkev.
Prečo je cirkevná latinčina iná??
Je menej štylizovaný a strnulý ako klasická latinčina, ponúka spoločnú slovnú zásobu, tvary a syntax a súčasne obsahuje neformálne prvky, ktoré vždy boli v jazyku, ale ktoré boli literárnymi autormi klasickej latinčiny vylúčené.
Mám sa naučiť klasickú alebo cirkevnú latinčinu?
Cirkevná výslovnosť je krajšia a eufonickejšia výslovnosť. Je tiež jednoduchšie sa učiť a má bližšie k angličtine. Pretože je bližšie k angličtine, uľahčuje vám učenie sa anglických slov, ktoré sú derivátmi latinčiny (dôležité pre SAT a čítanie a písanie vo všeobecnosti).
Kto bol nazývaný otcom cirkevnej latinčiny?
Augustína z Hrocha
Augustín (354–430), hrochský biskup, bol filozof a teológ. Latinský otec a doktor Cirkvi Augustín je jednou z najdôležitejších postáv vývoja západného kresťanstva.
