Topmusicanswers
Bežné anglické idiómy & výrazy
| Idiom | Význam | Použitie |
|---|---|---|
| Na to treba vedieť jedného | Si rovnako zlý ako ja | sám od seba |
| Je to hračka | Je to ľahké | sám od seba |
| Prší mačky a psy | Silno prší | sám od seba |
| Zabiť dve muchy jednou ranou | Vykonajte dve veci jedinou akciou | sám od seba |
- Koľko úplných idiómov a fráz je v angličtine?
- Čo je 100 idiómov?
- Čo je 25 idiómov?
- Čo je 50 idiomatických výrazov?
Koľko úplných idiómov a fráz je v angličtine?
Existuje veľký počet idiómov a veľmi často sa používajú vo všetkých jazykoch. Odhaduje sa, že v angličtine je najmenej 25 000 idiomatických výrazov.
Čo je 100 idiómov?
100 bežných idiómov s príkladmi
| Idiom | Význam |
|---|---|
| Váš odhad je rovnako dobrý ako môj | Neviem |
| Dobré veci prichádzajú k tým, ktorí čakajú | Mať trpezlivosť |
| Späť oproti stene | Zaseknutý v ťažkej situácii bez úniku |
| Na rukách | Byť nevrlý alebo nahnevaný na niečo |
Čo je 25 idiómov?
25 bežných anglických idiómov
- ľahké ako koláč znamená „veľmi ľahké“ (rovnaké ako „kus koláča“) ...
- byť chorý a unavený z výrazov „nenávidím“ (tiež „nemôžem vydržať“) ...
- predkloniť sa dozadu znamená „veľmi sa snaž“ (možno až príliš)!) ...
- uhryznúť viac ako jeden môže žuť znamená „prevziať zodpovednosť za viac, ako jeden zvládne“
Čo je 50 idiomatických výrazov?
50 populárnych frazém, ktoré majú znieť ako rodený hovorca
| IDIOM | ZMYSEL |
|---|---|
| Buď dobrý úlovok | Buď niekým, koho sa oplatí vydať/mať |
| Porazte okolo kríka | Vyhnite sa hlavnej téme alebo nehovorte priamo o probléme |
| Predkloňte sa dozadu | Urobte čokoľvek, aby ste pomohli. Ochotný urobiť čokoľvek |
| Odhryznite si viac, ako môžete žuť | Prevezmite úlohu, ktorá je príliš veľká |
